jeudi 15 octobre 2020

Rallies against job law

 

Rallies against job law

Over the past few days and despite the ban on rallies, a lot of Indonesians have protested against a law they say could harm workers and environment. Many arrests have taken place in Jakarta and all over the country.
Protesters think that the law is favors companies but the government think that this has to be enforced because of the Covid-19 crisis that has hit hard the economy like in the rest of the world. 

President Joko Widodo wants the law to remove administrative barriers to makeIndonesia more attractive to foreign trade. This “omnibus law” is supposed to create almost 3 million jobs for young people and those who lost their jobs during the pandemic.

Indonesians are protesting because they are afraid for their jobs and do not agree with the government that just want to apply the law quickly. 

Last Thursday, the police intervened to disperse protesters with tear gas and water cannons. Workers went on a national strike, took to the street and rode in motorbikes parades while trucks broadcast protesting messages. Some fires were started in the center city and a police station was burned.
These rallies took place in the whole country from Jakarta to Papua and even in Aceh Province and almost 400 of these events have been stopped by the police.


Manifestations contre la réforme du travail


De nombreux Indonésiens ont protesté ces derniers jours, malgré l’interdiction des rassemblements, contre une loi qui pourrait nuire aux travailleurs et a l’environnement. De multiples arrestations ont été opérées à Jakarta et dans tout le pays.

Les manifestants pensent que cette loi favorise les entreprises alors que le gouvernement estime que cette loi est nécessaire parce que la crise du Covid-19 à durement touché l’économie du pays comme dans le reste du monde.

Le président Joko Widodo souhaite ainsi simplifier les formalités administratives et créer près de 3 millions d’emplois pour les jeunes et ceux qui ont perdu leur travail pendant la pandémie. 

Ses détracteurs craignent pour leur emploi et reprochent au gouvernement d’avoir agi sans consulter la population.

Jeudi, la police est intervenue pour disperser les rassemblements avec des gaz lacrymogènes et des canons à eau. Les travailleurs ont effectué une grève nationale, ils ont défilé et organisé des cortèges de motos pendant que des camions circulaient en diffusant des messages de protestation. 

Ces rassemblements ont eu lieu dans tout le pays, de Jakarta à la Papouasie en passant par la province d’Aceh et à peu près 400 de ces manifestations ont été interrompues par la police. 

Carla


Sources:

https://www.bbc.com/news/world-asia-54460090

https://www.nytimes.com/2020/10/08/world/asia/indonesia-protests-jobs.html


mercredi 7 octobre 2020

COVID-19: figures show worrying increase over the last 24 hours



COVID-19: figures show worrying increase over the last 24 hours

The Ministry of Health has announced that the number of COVID-19 cases continues to increase. In a single day 3,992 more cases were reported with 96 deaths. In return, 3,401 people were able to leave hospitals. This increases the number of cases to 303,498, the number of deaths to 11,151 and the number of people cured to 228,453.

The Indonesian Physicians Association adds that 3 Indonesian doctors are among the 96 deaths for a total of 130 doctors who have died since the start of the pandemic, including 67 general practitioners, 61 specialist doctors and 2 doctors in residence. The Indonesian National Nurses Association reports the death of 92 nurses. “The loss of health workers is a great loss for a nation”, said Ari Kusuma, vice president of the association's mitigation team.

Regarding the different provinces of Indonesia, Jakarta has discovered 1,398 new cases in the last 24 hours, 314 in Central Java, 255 in West Sumatra, 249 in East Java and 248 in West Java.



COVID-19 : le bilan des dernières 24 heures sont inquiétants

Le ministère de la Santé indique que le nombre de cas du COVID-19 continue d’augmenter : 3 992 nouveaux cas ont été découverts et 96 décès ont été enregistrés hier. Heureusement, 3 401 personnes sont sorties des hôpitaux. Ces chiffres portent le nombre de cas à 303 498, le nombre de décès à 11 151 et le nombre de personnes guéries à 228 453.

Selon l'Association indonésienne des médecins, trois médecins indonésiens ont perdu la vie. Au total, 130 médecins sont morts depuis le début de la pandémie dont 67 médecins généralistes, 61 médecins spécialisés et 2 médecins en résidence. L’Association nationale des infirmières informe du décès de 92 infirmières. « La disparition d'agents de santé est une grande perte pour une nation », a déclaré Ari Kusuma, vice-président de l'équipe d'atténuation de l'association.

De plus, 2.464 nouveaux cas ont été répertoriés ces 24 dernières heures : 1 398 à Jakarta, 314 à Java central, 255 à Sumatra occidental, 249 à Java oriental et 248 à Java occidental.

 

Julie

 

http://www.xinhuanet.com/english/2020-10/04/c_139418350.htm

http://www.xinhuanet.com/english/2020-10/04/c_139418439.htm

Four Christians killed by Islamist terrorists

The incident took place around 7:30 a.m. on May 11 on the island of Celebes in central Sulawesi. Four men from the village of Kalimago, all ...