jeudi 14 mars 2019

Trapped in a gold mine

Wednesday 27th February, the collapse of an illegal gold mine in Sulawesi provoked a lot of damage. 

Many extraction pits caused cracks in the mine and the support beams gave way. The collapse then caused a landslide trapping dozens of people looking for gold inside.


According to many local officials, it’s complicated to define the exact number of victims as miners were digging illegally. 

The fragility of the terrain hampers the rescuers who can’t use big machines and are forced to use their hands, ropes and shovels to extract dozens of people trapped inside. 

At the moment, 8 people are dead, including a man who had his leg amputated by the rescuers to get out of the rubble, but unfortunately died of too much blood loss. 

About twenty people were saved while other prisoners receive water and food from the rescuers but their biggest problem is the lack of oxygen. 



Many illegal settlements have spread but are unsafe and pose a danger for the people who work there. 

Piégés dans une mine d’or 

Mercredi 27 février, l’effondrement d’une mine d’or illégale à Sulawesi a fait des ravages. 

De nombreux puits d’extraction ont engendré des fissures sur la mine et les poutres de maintien ont lâché. L’effondrement a alors déclenché un glissement de terrain piégeant des dizaines de personnes qui cherchaient de l’or à l’intérieur. 

D’après plusieurs responsables locaux, il est compliqué de définir le nombre exact de personnes bloquées dans la mine car les ouvriers travaillaient dans l’illégalité. 

La fragilité du terrain gêne les sauveteurs car ils ne peuvent pas utiliser de grosses machines et sont obligés d’utiliser leurs mains, des cordes et des pelles pour sortir les dizaines de personnes bloquées à l’intérieur. 

Pour l’instant 8 personnes sont mortes. Un homme dont la jambe avait été amputée par les sauveteurs afin de le dégager des décombres est malheureusement mort après avoir perdu trop de sang. Une vingtaine de personnes ont été sauvées tandis que les autres prisonniers reçoivent de l’eau et de la nourriture des sauveteurs mais leur plus gros problème reste le manque d’oxygène. 

La pauvreté en Indonésie entraîne la construction de nombreuses puits illégaux mal sécurisés qui représentent un risque important pour les mineurs. 

Sources :
https://www.theguardian.com/world/2019/mar/01/indonesia-goldmin-fears-for-dozens-trapped-days-oxygen-north-sulawesi#img-2

https://www.bbc.com/news/world-asia-47381579?intlink_from_url=https://www.bbc.com/news/topics/cmj34zmw7vmt/indonesia&link_location=live-reporting-story

https://www.bbc.com/news/world-asia-47411731?intlink_from_url=https://www.bbc.com/news/topics/cmj34zmw7vmt/indonesia&link_location=live-reporting-story



Manon

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Four Christians killed by Islamist terrorists

The incident took place around 7:30 a.m. on May 11 on the island of Celebes in central Sulawesi. Four men from the village of Kalimago, all ...