New magnitude 5.0 earthquake in Aceh

New magnitude 5.0 earthquake in Aceh

Today, Thursday January 7, 2021, a magnitude 5.0 earthquake erupted at 6:27 a.m. local time in Sabang, Kota Sabang, Aceh. It is 77km deep from the epicenter that the earthquake started. However, the exact magnitude, epicenter and depth of the earthquake can be questioned: seismologists are still studying the data from this earthquake. The European-Mediterranean Seismological Center (EMSC) also determined a magnitude 5.0


Fortunately, the earthquake did not take place in the city: the nearest inhabited town is Sabang, 124 km from the epicenter. Sabang is an Indonesian city in the province of Aceh. The area is 134 km² and the population is 34,333 habitants. For the moment, no serious injury or death has been reported by the authority and there is no major material damage either.

 

Nouveau séisme de magnitude 5,0 à Aceh

 

Ce jeudi 7 janvier 2021, un séisme de magnitude 5.0 a fait trembler Sabang, Kota Sabang, Aceh en Indonésie. Le séisme s’est déroulé à 6h27 du matin, heure locale et à une profondeur de 77km de l’épicentre. Cependant les données sont toujours remises en question par les scientifiques : la magnitude, l’épicentre et la profondeur du séisme ne sont pas exactes et les données sont en cours d’étude. Mais le Centre Sismologique Européen-Meditérranéen (EMSC) a également déterminé cette magnitude de 5,0.


Heureusement, le séisme n’a pas fait de dégâts ni humain ni matériel selon les autorités. Il ne s’est pas déroulé en pleine ville : en effet la ville habitée la plus proche se trouve à 124 km de l’épicentre, Sabang située dans la province d’Aceh. Cette ville a une superficie de 134 km² et il y a environ 35.000 habitants.

 

Julie

 

Sources :

https://www.volcanodiscovery.com/earthquake/news/118532/Magnitude-50-earthquake-strikes-near-Sabang-Kota-Sabang-Aceh-Indonesia.html


https://fr.wikipedia.org/wiki/Sabang_(Indon%C3%A9sie)