Crocodile attack in Sulawesi

Crocodile attack in Sulawesi 

On January 10, a 44-year-old woman was mauled to death by a crocodile on the island of Sulawesi.

Deasy Tuwo, who ran a laboratory at a pearl farm, was reportedly feeding the illegal 1,500-pound crocodile named Merry. Some sources state she fell into the enclosure but others said that the crocodile dragged her inside.

Photo from the Génération Ecologie's website

Photo from the SudOuest.fr's website

Her mauled body was found by her colleagues the next morning with her hands and her abdomen still missing.

“These parts may still be inside the crocodile, Hendriks Rundengan, an official from a local conservation agency, told the Agence France-Presse.

Rundengan told Te BBC that officials repeatedly tried to visit the facility to try to remove the crocodile but had never been allowed in and the fences were still close.

After the incident the crocodile was sedated and removed from the enclosure. Merry will be moved to a conservation area, Hendrik Rundengan from the North Sulawesi Natural Resources Conservation Agency said. Police are reportedly still trying to get hold of the alleged owner of the reptile.

Unfortunately, crocodile attacks are not unusual. Worldwide, crocodiles are estimated to kill about 1,000 human per year many more than sharks. However, crocodiles do not necessarily assail humans, but they are opportunistic killers.

For example, in July 2018, a local man from Papua province was killed by a crocodile when he fell into one of the animals' enclosure.

In April 2016, a crocodile killed a Russian tourist in the Raja Ampat islands, a popular site in the east of the archipelago.

However, authorities keep warning people about the dangerous animal.

~Beya

Sourced used :

• https://www.bbc.com/news/world-asia-46901245?intlink_from_url=https://www.bbc.com/news/topics/cmj34zmw7vmt/indonesia&link_location=live-reporting-story

• https://www.foxnews.com/world/crocodile-that-mauled-indonesian-woman-to-death-was-being-kept-as-a-pet

• http://time.com/5505396/indonesia-crocodile-woman-mauled/

• https://www.abc.net.au/news/2019-01-18/pet-crocodile-kills-woman-at-indonesian-pearl-farm/10726388

Dévorée par un crocodile

Le 10 janvier dernier, une femme âgée de 44 ans a été victime d'un crocodile sur l'île de Sulawsi.


Deasy Tuwo, qui dirigeait un laboratoire dans une ferme perlière, aurait été tuée en alimentant le crocodile nommé Merry. L’animal avait été capturé illégalement.

D’après certaines sources Deasy serait tombée dans son enclos en nourrissant l'animal, mais d'autres affirment que Merry l'aurait traînée à l'intérieur.


Le corps a été retrouvé par ses collègues le lendemain matin.

Son corps a été mutilé et ses mains et son abdomen n’ont pas été retrouvés.

« Ils pourraient encore être à l'intérieur du crocodile » a déclaré à Hendriks Rundengan, un responsable d'une agence de protection de la nature locale, à l’Agence France-Presse.

Rundengan a déclaré à la BBC que les autorités avaient tenté à plusieurs reprises de se rendre sur les lieux pour tenter de retirer le crocodile, mais qu’elles n’avaient jamais été autorisées à entrer et que l’enclos était toujours fermé.

Après l'accident, le crocodile a été mis sous sédatif et retiré de l'enceinte. Merry sera transféré dans une zone de conservation, a déclaré Hendrik Rundengan. La police serait toujours en train de chercher le propriétaire du reptile.

Malheureusement, les attaques de crocodiles ne sont pas inhabituelles. Dans le monde entier, on estime que les crocodiles tuent environ 1 000 humains par an, beaucoup plus que les requins. Cependant les crocodiles ne tuent pas nécessairement des êtres humains, mais ce sont des tueurs opportunistes.

Par exemple, en juillet 2018, un homme de la province de Papouasie a été tué par un crocodile lorsqu'il est tombé dans l'un des enclos des animaux.

Ou encore en avril 2016, un crocodile a tué un touriste russe dans les îles Raja Ampat, un site prisé de l'est de l'archipel.

Cependant les autorités continuent d'avertir les populations de la dangerosité de l'animal.

~Beya

Black Box found at sea

The black box voice recorder from a Lion airplane has been found in the sea near Jakarta. The plane crashed off in last October, it broke into many pieces when the plane hit the water and all 139 passengers died.

The voice recorder was found broken into two pieces on Monday 14 January. “Hopefully it’s still useful” said Haryo Satmiko –deputy head of Indonesia’s transport safety committee- he added that human remains had been found near from the recorders.

The plane hit the sea right after asking to the air traffic control for permission to go back to the airport of Jakarta. Investigators revealed that the plane had encountered technical problems and declared that it was’nt airworthy and should have been grounded.

A few families of victims decided to sue the air company over the accident.

Leyna

https://www.bbc.com/news/world-asia-46860074


Boîte noire retrouvée au fond de l’eau

L'enregistreur vocal, la boîte noire d'un avion Lion Air a été retrouvé dans la mer près de Jakarta.

L’avion s’est écrasé en octobre dernier, il s’est brisé en mille morceaux lorsque l’appareil a touché l’eau et les 139 passagers ont été retrouvés morts.

L’enregistreur vocal était brisé en deux morceaux. « Espérons qu’il soit encore utilisable », a déclaré Haryo Satmiko (chef adjoint du comité indonésien pour la sécurité des transports) , il a ajouté que des restes humains ont été retrouvés près de l’enregistreur.

L'avion a percuté la mer juste après avoir demandé au contrôle de la circulation aérienne l'autorisation de retourner à l'aéroport de Jakarta. Les enquêteurs ont révélé que l'avion avait rencontré des problèmes techniques et ont déclaré que l'avion n'était pas en état de voler et qu'il aurait dû rester au sol.

Des familles de victimes ont décidé de poursuivre la compagnie aérienne à la suite de l'accident.

Leyna

https://www.bbc.com/news/world-asia-46860074

Tsunami caused by Anak Krakatau collapse

Saturday 23 December, 2018, a landslide of the Anak Krakatau volcano provoked a tsunami that killed about 430 people on the coasts of Java and Sumatra islands.

The pictures of the before-after shows the landslide of about two-thirds of the volcano that has changed the shape of the island.

The tsunami disaster wasn’t detected immediately as having been caused by an earthquake, but later on thanks to satellite images.

Consequently, tsunami warning systems normally triggered by an earthquake did not work and the population wasn’t warned quickly enough.

Tsunamis in Indonesia threaten endangered species, such as the Javan rhinoceros, so, a way should be devised to detect them as quickly as possible to protect people and animals.

Le tsunami a été causé par l’effondrement du volcan Anak Krakatau

Le 23 décembre 2018, un glissement de terrain provenant du volcan Anak Krakatau a provoqué un tsunami qui a tué environ 430 personnes sur les côtes de Java et de Sumatra.

Les images avant-après montrent qu’un effondrement d’environ deux tiers du volcan a modifié la forme de l’île.

Le tsunami n’a pas été détecté tout de suite, ce qui aurait été le cas s’il avait été provoqué par un séisme, mais au bout d’un certain temps grâce à des images satellites.

Les systèmes d’alerte aux tsunamis n’ont pas fonctionné et la population indonésienne n’a pas été prévenue aussi vite qu’elle aurait dû.

De plus les tsunamis en Indonésie menacent des espèces en voie de disparition, comme le rhinocéros de Java, il faut donc trouver un moyen de détecter ces catastrophes au plus vite afin de protéger les populations et les animaux.



Manon

Indonesia gets a rap at COP24

Indonesia gets a rap at COP 24:

On December 15, 2018, at COP 24, the major ecologic convention, in Poland, Indonesia was one of the countries at the center of the debates.

Less exposed than China, the United States or India, the largest archipelago in the world is still one of the biggest emitters of greenhouse gases. Indeed, Indonesia was one on the main contributors to the 1.6% increase in global carbon emissions in 2017. Horewer, the fourth most populous country in the world with 264 million inhabtants in the whole archipelago is one of the major actors of energy transition.

According to data compiled by the international organization Global Carbon, Indonesia is the twelfth polluter of the planet with 487 megatons of CO2 emmited in 2018 far below China and its 9.8 gigatonnes out of a global total of 36 gigatonnes. But this study does not take into account either the totality of greenhouse effects (methane is notably excluded) nor the emissions caused by deforestation and soil conversion . Indonesia is the largest contributor to emissions of greenhouse gases related to agriculture and soil conversion according to Global Forest Watch.

And deforestation plays a major role in this case "Indonesia is the country with the fastest rate of deforestation, with 800,000 hectares lost each year - the equivalent of a soccer pitch every ten seconds, And even if the Indonesian forest have one of the richest biodiversity on the planet. " says Stéphane Hallaire, president of the company <<Social Reforest'action>>. A recent Nature and Communications study found that "when one hectare of Indonesian forest is replaced by palm oil palm plantations, the amount of carbon released into the atmosphere is equivalent to a Geneva-New York flight of 530 people in economy class "

Photo from the Novothecis's website 

Photo from the Greenpeace France's website

 In conclusion Indonesia is one of the countries that "delay the global movement" for an ecological transition, note the Climate Analytics institute, horewer many of these countries are starting to see the reality of the consequences of climate change. Located at 40% below sea level, Jakarta, the capital, sees some of its neighborhoods being regularly flooded. Photo from the LeVert,Ma's website

Photo from the LeVert,Ma's website

                   L'Indonésie mauvais élève de la transition écologique ?

Le 15 décembre 2018 se tenait la COP24 , la plus grande convention écologique au monde, et l'Indonésie était l'un des pays au centre des discussions. Moins exposé que la Chine, les Etats-Unis ou l'Inde, le plus grand archipel du monde est l'un des plus gros émetteurs de gaz à effets de serre au Monde. En effet l'Indonésie est l'un des principaux pays responsable de l'augmentation de 1,6% des émissions mondiales de carbone en 2017. Cependant, le quatrième pays le plus peuplé du monde ( près de 264 millions d'habitants) est l' un des pays essentiel de la transition énergétique.


Selon des données recueillies par l'organisation Global Carbon Project, l'Indonésie est le douzième pollueur de la planète avec 487 mégatonnes de CO2 émises en 2018. Loin derrière la Chine et de ses 9,8 gigatonnes sur un total mondial de 36 gigatonnes. Seulement, l'étude ne prend en compte ni l'intégralité des effets de serre (le méthane est notamment exclu), ni les émissions causées par la déforestation et la conversion des sols. L'Indonésie est le plus grand contributeur des émissions de gaz à effets de serre liées à l'agriculture et la conversion des sols selon Global Forest Watch. Une étude récente de <<Nature and Communications>> démontrait ainsi que « lorsqu'un hectare de forêt indonésienne était remplacé par la plantation productrice d’huile de palme, la quantité de carbone libérée dans l'atmosphère était équivalente à un vol Genève - New York de 530 personnes en classe économique »..


L'Indonésie fait ainsi partie des pays qui « retardent le mouvement mondial » pour une transition écologique, note l'institut Climate Analytics . Cependant beaucoup de ces pays commencent à voir la réalité des conséquences du changement climatique . Située à 40 % au-dessous du niveau de la mer, Jakarta, la capitale, voit certains de ses quartiers être régulièrement inondés. Une vraie remise en question s’impose pour ces populations.

Beya  

 Source used:
https://www.lesechos.fr/monde/asie-pacifique/0600292429346-cop-24-lindonesie-pays-cle-de-la-transition-ecologique-2230316.php
https://www.vox.com/energy-and-environment/2018/12/5/18126145/indonesia-climate-change-deforestation

Deadly attack in Papua

On December 4 in Papua, at least 24 construction workers and a soldier were killed by an “armed criminal separatist group”.

Colonel Muhammad Ali reported that the construction workers were building a bridge while a separatist group were celebrating what they consider as their Independence Day on December 1.

One of the workers then took a photo of the celebration, which triggered the attack. The colonel added that workers’ bodies had been found near the bridge they were building and that when the army came to investigate, they were met with gunfire leaving one soldier dead and another wounded. The separatist group is described as a poorly armed rebel group in Papua, the poorest province of the archipelago.

The leader of the group Timotius Murib has recently declared that : "we don't need development, because with development we lose control of our land."





https://www.bbc.com/news/world-asia-46446719

Leyna

Fusillade mortelle en Papouasie

Le 4 décembre dernier a Papua, au moins 24 ouvriers et un soldat ont été tuer « un groupe criminel séparatiste armé ». En effet le colonel Muhammad Ali a déclaré que les ouvriers étaient en train de construire un pont pendant qu’un groupe séparatiste célébrer leur « indépendance » le 1er Décembre, un des ouvriers a pris une photo de la célébration ce qui a engagé l’attaque. Le colonel a ajouté que les cours ont été retouver près du pont qu’ils construisaient et que lorsqu’ils sont arrivé ils se sont retrouver dans une fusillade qui a laisser un soldat mort et un autre blesser. Le groupe est décris comme un groupe de rebelle pauvrement armé de Papua la province la plus pauvre de l’archipel le leader du groupe Timotius Murib a récemment déclaré que « Nous n’avons pas besoins de développement parce que avec le dévéloppement nous perdons le contrôle de notre terre. ».

Leyna

6 kg of plastic in a sperm whale stomach

Monday 19 November, a sperm whale was found by villagers in the national park of Wakatobi on the Celebes Islands.

The young 30 feet long sperm whale had died with 5.9kg of waste in its stomach among which a hundred plastic cups, bags and bottles, flip-flops, wood, a net…

The cause of death isn’t known because the animal was already rotting when he was found, but it is surely due to indigestion of plastic.Indonesia is the world’s second largest consumer of plastic. Many conferences aim to reduce the plastic consumption in the world, like the big conference “Our Ocean” last October in Bali, Indonesia. Yet, hundreds of marine mammals die every year because of tons of plastic thrown into the oceans, especially on the beaches of Indonesia in 2018, 28 marine mammals were run aground.

Sources

https://www.theguardian.com/environment/2018/nov/20/indonesia-dead-whale-had-1000-pieces-of-plastic-in-stomach

https://www.bbc.com/news/world-asia-46275742?intlink_from_url=https://www.bbc.com/news/topics/cmj34zmw7vmt/indonesia&link_location=live-reporting-story

https://www.nationalgeographic.com/environment/2018/11/dead-sperm-whale-filled-with-plastic-trash-indonesia/

-

Un cachalot retrouvé mort avec 6kg de plastique dans l’estomac

Lundi 19 novembre, un cachalot a été retrouvé mort par des villageois dans le parc national de Wakatobi dans l'archipel des Célèbes.

Le jeune cachalot de 9,5 mètres de long est mort avec 5,9 kg de déchets dans l’estomac dont une centaine de gobelets en plastiques ainsi que des bouteilles et des sacs du même matériau, des copeaux de bois, deux tongs, un filet en nylon …

La cause du décès n’est pas connue car le cadavre de l’animal était déjà décomposé lorsqu’il a été trouvé, mais il est fortement possible qu’elle soit due à l'ingestion de kilos de plastique.

Après la Chine, l’Indonésie est considérée comme le pays le plus consommateur de plastique au monde et malgré de nombreuses conférences visant à réduire la consommation de plastique dans le monde, comme la grande conférence « Notre Océan » en octobre dernier à Bali, des centaines de mammifères marins meurent chaque année à cause de tonnes de plastique rejetées par les hommes dans les océans, notamment sur les plages d’Indonésie. En 2018, 28 mammifères marins s’y sont déjà échoués.

Manon

Killed for its tusks

Killed for it's tuks:

Saturday 17 November in Sumatra, a big island located west of Java and south of the Malaysian peninsula. An elephant has been found dead without his tusks in an apparent poaching case targeting the critically endangered animal.

Photo from the BDV's Website 

The 10-year-old male's decaying corpse was found in Blang-Awe village in Aceh province earlier this week.

"His tusks were missing and there were traces of blood in the location where he was found," Aceh conservation centre spokeperson Sapto Aji Prabowo declared.

Experts estimated the animal had been dead for at least a week when the carcass was discovered.

Photo from the Jakarta news's website

Autopsy done and the tissue samples show some marks of poisoning.

At least 11 wild elephants died in Aceh last year, most of them killed by poachers to recover their precious ivory tusks.

Those very costly tusks are in most of the time sold on the black market. And more and more cases are reported especially in Africa and Asia where the population are dwindling day after day.

The last case was reported in July, when a Sumatran elephant was found dead from apparent poisoning in a palm oil plantation.

The environment ministry of Indonesia estimates only around 500 Sumatran elephants remain in Aceh. And according to WWF the species is critically endangered and there are only about 2400 to 2800 specimens left, and half of the population has been lost in one generation due to habitat loss and as a result human-elephant conflict.

 photo from the WWF's Website

Tué pour son Ivoire :

Samedi 17 novembre à Sumatra, une grande île située à l'ouest de Java et au sud de la péninsule malaisienne, un éléphant a été retrouvé mort sans ses défenses dans un cas de braconnage apparent visant l'animal en danger d'extinction.
Le cadavre en décomposition d'un mâle âgé de 10 ans a été retrouvé dans le village de Blang-Awe dans la province d'Aceh en début de semaine.
"Ses défenses avaient disparu et il y avait des traces de sang à l'endroit où il a été retrouvé", a déclaré le porte-parole du centre de Préservation de l’Environnement d'Aceh, Sapto Aji Prabowo.
Un expert a estimé que l'animal était mort depuis au moins une semaine avant la découverte de la carcasse,

L'autopsie et le prélèvement d’échantillons de tissu montrent des traces d'empoisonnement.
L'année dernière, au moins 11 éléphants sauvages sont morts à Aceh. La plupart d'entre eux ont été tués par des humains pour récupérer leurs précieuses défenses en ivoire.
Les défenses sont dans la plupart des cas vendues très cher au marché noir et de plus en plus de cas sont signalés en particulier en Afrique et en Asie, où la population d'éléphants diminue de jour en jour.

Le dernier cas signalé remonte à juillet 2018: un éléphant de Sumatra avait été retrouvé mort d'un empoisonnement dans une plantation d'huile de palme.
Le ministère de l'environnement indonésien estime qu'il ne reste qu'environ 500 éléphants de Sumatra à Aceh. Et selon le site WWF, l'espèce est en danger critique d'extinction et il ne resterait qu'environ 2400 à 2800 espèces, et la moitié de sa population a disparu en une génération en raison de la destruction de leur habitat

Beya

Sources used/ Sources utilisées:

https://www.worldwildlife.org/species/sumatran-elephant

http://www.thejakartapost.com/news/2018/11/17/sumatran-elephant-found-dead-with-missing-tusks-in-aceh.html